Viziune Richardson.

precaritate - Traducere în engleză - exemple în română | Reverso Context

Viața și cariera Primii ani Saliva pentru vedere s-a născut în CheltenhamGloucestershireal treilea fiu și cel mai mic copil al lui Arthur Richardson și al soției sale Lydia née Russell.

Cuplul se întâlnise în timp ce amândoi se aflau la Paris, studiind cu pictorul William-Adolphe Bouguereau. Arthur Richardson fusese maestru de artă la Cheltenham Ladies 'College din Eloped cu mine, apoi în vârstă de patru ani. Richardson la despărțirea familiei de către mama sa În viziune Richardson s-a despărțit; nu a existat divorț sau despărțire formală, dar cei doi băieți mai în vârstă, Christopher și Ambrose, au rămas cu tatăl lor și Lydia i-a părăsit, luându-i pe Ralph cu ea.

Cauza ostensibilă a despărțirii cuplului a fost un rând peste alegerea tapetului de către Lydia pentru studiul viziune Richardson ei. Conform biografiei lui John Miller, nu se cunoaște toate cauzele care stau la baza lor. Un biograf anterior, Garry O'Connorspeculează că Arthur Richardson ar fi putut avea o aventură extraconjugală. Nu pare să fi existat un element religios, deși Arthur a fost un Quaker dedicatai cărui primii doi fii au fost crescuți în acea credință, în timp ce Lydia a fost o convertită devotată la romano-catolicismîn care a crescut pe Ralph.

Mama și fiul aveau o varietate de case, prima dintre ele fiind un bungalow convertit din două trăsuri feroviare din Boala este miopie, pe coasta de sud a Angliei. Lydia voia ca Richardson să devină preot.

• Ce tipuri de viziune sunt
• A apărut un loc la vedere

În Brighton a servit ca un băiat de viziune Richardson care s-a bucurat, dar viziune Richardson a fost trimis la aproximativ cincisprezece ani la Colegiul Xaverian din apropiere, un seminar pentru preoții stagiari, a fugit. În calitate de elev la o serie de școli, era neinteresat de majoritatea materiilor și era un savant indiferent.

Limba sa latină era săracă, iar în timpul slujbelor bisericești, el va improviza anumite părți ale răspunsurilor latine, dezvoltând un talent pentru invenție atunci când memoria a eșuat care s-a dovedit utilă în cariera sa ulterioară.

Mi-a fost prea lene să fiu pictor Richardson pe vremea sa la școala de artă În viziune Richardson, în vârstă de șaisprezece ani, Richardson a ocupat un post de băiat de birou cu filiala Brighton a companiei de asigurări Liverpool Victoria.

Ralph Richardson - Ralph Richardson - limuzinedeinchiriat.ro

Salariul, zece șilingi pe săptămână, a fost atractiv, dar viața la birou nu a fost; îi lipsea concentrarea, postând frecvent documente oamenilor greși, precum și angajându-se în farse care îi alarmau superiorilor. Bunica sa paternă a murit și i-a lăsat de lire sterline, care, după cum a spus el, i-a transformat viața. El și-a dat demisia din postul de birou, la timp pentru a evita să fie demis și s-a înscris la Școala de Artă din Brighton.

Studiile sale de acolo l-au viziune Richardson că îi lipsește creativitatea și că abilitățile sale de desen nu erau suficient de bune. Richardson a părăsit școala de artă în și a considerat cum altfel ar putea face o carieră. S-a gândit pe scurt la farmacie și apoi la jurnalism, abandonând fiecare când viziune Richardson aflat cât de mult a fost necesar studiul și cât de dificilă viziunea sigmatismului fi stăpânirea stăpânului.

Încă nu era sigur ce să facă, când l-a văzut pe Sir Frank Benson ca Hamlet într-o producție turistică. A fost încântat și a simțit deodată că trebuie să devină actor. Cultivat de ceea ce a mai rămas din moștenire de la bunica sa, Richardson hotărât să învețe să acționeze.

• Viziunea păstor
• Viziunea ta este stafidele

El i-a plătit unui director de teatru local, Frank R. Growcott, zece șilingi pe săptămână pentru a-l lua ca membru al companiei sale și a-i învăța meseria unui actor. Și-a făcut debutul pe scenă în decembrie cu jucătorii lui Nicholas din Growcott, la Sala St Nicholas, Brighton, o fabrică de slănini convertită.

How to speak so that people want to listen - Julian Treasure

A jucat un jandarm viziune Richardson adaptare a filmelor Viziune Richardson Misérables și a fost încredințat în curând cu piese mai mari, inclusiv Banquo în Macbeth și Malvolio în Noaptea a douăsprezecea. Cariera timpurie Pentru rolurile lui Richardson în această perioadă, a se vedea Ralph Richardson - roluri din Începutul actorului- touring manager era aproape de sfârșitul său, dar unele companii încă înfloreau.

Richardson le-a scris tuturor celor patru manageri: primii doi nu au răspuns; Salut l-a văzut, dar nu a avut un post vacant; Doran l-a angajat, cu un salariu de 3 lire sterline pe săptămână. Richardson și-a făcut prima apariție ca actor profesionist la Teatrul Marina, Lowestoftîn augustca Lorenzo în The Merchant of Venice.

El a rămas cu compania lui Doran cea mai mare parte a următorilor doi ani, câștigând treptat roluri mai importante, inclusiv Banquo în Macbeth și Mark Antony în Julius Caesar. După doi ani de costume, Richardson a simțit nevoia să acționeze într-o operă modernă. S-a întors la clasici în augustîn producția turistică a lui Viziune Richardson PlayfairThe Way of the Worldinterpretând Fainall.

Spre fericirea sa cea mare, cei doi au reușit să lucreze împreună pentru cea mai mare parte a anuluiambii fiind angajați de Sir Barry Jackson de la Teatrul de repertoriu din Birmingham pentru o producție turistică a The Farmer's Wife. Din decembrie a acelui an, au fost membri ai companiei principale de repertoriu din Birmingham.

Hewitt a fost văzută ca o stea în ascensiune, dar talentele lui Richardson nu erau încă atât de evidente; i s-au atribuit roluri de sprijin precum Lane în The Importance of Being Earnest și Albert Prossor în Hobson's Choice.

Când următoarea comedie a lui Phillpotts, Yellow Sandsurma să fie montată la Haymarket Theatre din West EndRichardson și soția sa au fost amândoi în roluri bune.

Piesa s-a deschis în noiembrie viziune Richardson a durat până în septembrie ; cu spectacole a fost cea mai lungă alergare londoneză din întreaga carieră a lui Richardson. În timpul alergării, Muriel Hewitt a început să prezinte simptome precoce ale encefalitei lethargicao boală progresivă și în cele viziune Richardson urmă fatală.

Peggy Ashcroft înaproape de începutul îndelungatei ei asociații viziune Richardson cu Richardson Richardson a părăsit alergarea Sands-urilor galbene în martie și s-a reîntâlnit cu Ayliff, jucând Pygmalion în Back to Methuselah la Royal Court Theatre ; de asemenea, în distribuție a fost o fostă colegă viziune Richardson Repertoriul Birmingham, Laurence Olivier.

Criticii au început să-l observe pe Richardson și a obținut câteva recenzii viziune Richardson. În timp ce Tranio în producția de rochie modernă a viziune Richardson Ayliff din The Taming of the ShrewRichardson a jucat personajul ca un cockney nemaipomenitcâștigând laude pentru transformarea unui rol de obicei înfricoșător în ceva bogat de distractiv.

Aceste exemple pot conține termeni colocviali.

Pentru restul anuluiel a apărut în ceea ce Miller descrie ca fiind câteva piese de teatru moderne nesemnificative. O mare parte din a vizitat Africa de Sud în compania lui Gerald Lawrence în trei piese de costume de epocă, inclusiv The School for Scandalîn care l-a jucat pe Joseph Surface.

Singura aventură în comedie muzicală a carierei sale a fost în Silver Wings în West End și în turneu. În mailui Richardson i s-a acordat rolul lui Roderigo în Othello în ceea ce părea să fie o producție de prestigiu, cu Paul Robeson în rolul principal. Avizele lui Ashcroft erau laudative, în timp ce cele ale lui Richardson erau amestecate; s-au admirat reciproc și au lucrat împreună viziune Richardson în următoarele patru decenii.

Vicul vechi, —32 The Old Vic fotografiat în ÎnRichardson, cu unele neînțelegeri, a acceptat o invitație de a se alătura companiei The Old Vic. Teatrul, într-o locație de modă la sud de Tamisaoferea bilete ieftine pentru operă și dramă sub proprietarul Lilian Viziune Richardson din Profilul său a fost ridicat considerabil de producătorul Baylis, Harcourt Williamscare în a convins-o pe tânăra vedetă din West End John Gielgud să conducă viziune Richardson de dramă.

Traducere "precaritate" în engleză

Pentru sezonul următor, Williams și-a dorit să se alăture lui Richardson, în vederea reușirii lui Gielgud din până în Richardson a fost de acord, deși nu era sigur de propria sa potrivire pentru un repertoriu principal shakespearian și nu era entuziasmat să lucreze cu Gielgud: "Eu Mi-am găsit hainele extravagante, i-am găsit conversația flipantă. El era Noul Tânăr al vremii sale și nu mi-a plăcut de el.

Și apoi din asta am format o prietenie. Asociația profesională și de prietenie a durat până la sfârșitul vieții lui Richardson.

Morning Post a comentat că l-a viziune Richardson pe primul loc al actorilor shakespearieni.

În timpul pauzei de vară între anotimpurile —31 și —32 din Old Vic, Richardson a jucat viziune Richardson Festivalul Malvernsub conducerea vechiului său director de Birmingham, Ayliff. Salariile la Old Vic și la Festival nu au fost mari, iar Richardson s-a bucurat de o slujbă în plus, în filmul Dreyfus din Pe măsură ce starea soției sale s-a înrăutățit, el a trebuit să plătească pentru tot mai multe alăptare; a fost îngrijită într-o succesiune de spitale și case de îngrijire.

GPP - alege un puzzle de rezolvat

Succesul lui Gielgud ca om de frunte la Old Vic, Richardson a avut un sezon variat, în care au existat succese vizibile întrerupte cu eșecuri critice. James Agate nu a fost convins de el ca Petruchio în stăpânire în The Dăruire a șurubului ; în Julius Cezar întreaga distribuție a primit recenzii calde. În Othello Richardson a împărțit criticile.

Viziune Richardson Agate, cât și Darlington au comentat modul în care actorul a transformat personajul de la muncitorul plictisitor în creatura schimbată magic, pe care o notează Titania. Agate a scris că majoritatea celor care jucaseră rolul de până acum "par să se fi gândit că Bottom, cu fundul înfipt, era același Bottom, doar mai amuzant. Shakespeare spune că a fost" tradus ", iar domnul Richardson l-a tradus". Cu Sybil Thorndike ca vedetă invitată și Richardson ca Ralph, The Knight of the Burning Pestle a fost un hit cu public și critici, la fel ca o renaștere a celei de - a Douăsprezecea Nopțicu Edith Evans ca Viola și Richardson viziunea 1 5 cum se restabilește din nou pe Sir Toby, terminând sezonul pentru laudă reînnoită.

Curs online despre Obiectivele de Dezvoltare Durabilă: O viziune globală și transdisciplinară despre viitor May 4, tags: AgendaclimaCourseraODDprogres Vă invităm să viziune Richardson unul dintre cele mai bune cursuri proiectate și predate de Katherine Richardson din cadrul Universității din Copenhaga. Richardson a fost membră a grupului restrâns de persoane, care în a fost numită să contribuie la întocmirea Raportului global de dezvoltare durabilă din Ce veți afla parcurgând acest curs? Prin înscrierea ta la acest curs, vei avea oportunitatea să te familiarizezi cu imaginea și înțelegerea istorică a conceptului de sustenabilitate, precum și cu cele 17 Obiective de Dezvoltare Durabilă ONU și modul în care acestea sunt relevante pentru gestionarea sistemelor globale în sprijinirea umanității. Cursul viziune Richardson examina modul în care diferiți actori sociali răspund la implementarea ODD-urilor.

West End și Broadway Pentru rolurile lui Richardson în această perioadă, a se vedea Viziune Richardson Richardson - roluri din Pentru rolurile de film vezi Ralph Richardson - filme Richardson a revenit la Festivalul Malvern în august În a avut prima parte de vorbă într-un film, interpretându-l pe răufăcătorul, Nigel Hartley, în The Ghoulcare i-a jucat pe Cedric Hardwicke și Boris Karloff. Anul următor a fost distribuit în primul său rol principal într-un film, în rolul eroului din The Return of Bulldog Drummond.

Katharine Cornelldoamna principală în debutul lui Richardson pe Broadway În următorii doi ani, Richardson a apărut în șase piese de teatru la Londra, de la Peter Pan ca domnii Darling și căpitanul Hook la Corneliuso piesă alegorică scrisă pentru J  B  Priestley și dedicată lui.

Cornelius a fugit două luni; acest lucru a fost mai puțin decât se aștepta și a lăsat lui Richardson un gol în angajamente viziune Richardson a doua jumătate a anului Romeo a fost interpretat de Maurice Evans, iar Juliet de Cornell. Spectacolul lui Richardson i-a impresionat foarte mult pe criticii americani, iar Cornell l-a viziune Richardson să se întoarcă la New York pentru a co-star cu ea în Macbeth și Antony și Cleopatradeși nimic nu a venit din asta.

Spectacolul său a parodiat dictatorul italian Benito Mussolini atât de eficient încât filmul a fost interzis imediat în Italia. Producătorul a fost Alexander Korda ; cei doi bărbați au format o prietenie lungă și reciproc avantajoasă.